Flyandbed.com: Tsuen Wan

Tsuen Wan Hongkong, SAR Kína

A következő a magyar fordítás: A Hongkongi Régészeti Társaság jelentése szerint már kétezer évvel ezelőtt is éltek emberek Tsuen Wan területén. Korábban a helyet Tsin Wan-nak (淺灣), vagyis „sekély öbölnek” nevezték, majd később Tsuen Wan-ra keresztelték át. Egy másik elnevezés, Tsak Wan (賊灣, hakka nyelvjárásban: tshet wan), azaz „kalóz öböl”, arra utal, hogy régen kalózok is megfordultak a környéken. Valójában a Rambler-csatorna környékét Sam Pak Tsin-nek (三百錢), vagyis „háromszáz pénzérmének” is nevezték. A legenda szerint a kalózok háromszáz pénzérmét szedtek be azoktól, akik áthaladtak ezen a területen. 1911-ben körülbelül 3000 falusi lakott Tsuen Wanban. A 20. században a gyárak fokozatosan települtek ide, mivel közel volt Kowloonhoz. A Castle Peak Road 1917-es megépítésével már gépjárművel is el lehetett jutni a városba, nemcsak gyalog vagy csónakkal. Rendszeres buszjáratok csak 1933-ban indultak. A korai iparágak a bőséges helyi vízkészletre támaszkodtak, például füstölőpálcikákat, aszalt gyümölcsöt készítettek, illetve mezőgazdasággal foglalkoztak, míg a háború utáni időszakban a fém- és textilipar jelent meg.

Ajánlott reptér

Hong Kong Intl (HKG)

Közeli úti célok

Tsuen Wan, Hongkong, SAR Kína

Tsuen Wan Hongkong, SAR Kína